나고야 국제센터 The NIC |  생활정보(生活情報)

생활정보(生活情報)


11월은 분리수거 매너를 향상시키는 달입니다(11月は分別マナーアップキャンペーン月間です)

자원과 쓰레기를 잘 분리하고 있습니까? 분리하는 방법에 대해 다시 한번 알아봅시다.


중요!! 마이넘버 제도가 시작됩니다 (マイナンバー制度が始まります)

중요!! 마이넘버 제도가 시작됩니다


임시복지급부금・육아세대 임시특례급부금(臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金)

2014(헤이세이26)년 4월부터 소비세율 인상에 따라, 소득이 낮은 분들이나 육아세대의 경제적 부담을 줄이기 위해, 2015(헤이세이27)년도에도「임시복지급부금」「육아세대 임시특례급부금」을 지급합니다.


자전거의 안전운전에 관한 아이치현경찰서의 알림 (自転車の安全運転に関する愛知県警からのお知らせ)

아이치현경찰서(愛知県警)에서 알립니다.


외국인등록증명서에서 재류카드로 교체 안내(在留カードへの切り替えについて)

재류카드로 교체는 마치셨습니까? 정부가 설정한 교체 기한은 2015년7월8일입니다.


특별경보(特別警報)

 기상청은 경보의 발표기준을 훨씬 넘는 이상 현상이 예상되고, 중대한 재해가 일어날 우려가 아주 큰 때는「특별경보」를 발표합니다.


방재에 대해 들어보자!(防災について聞いてみよう)

나고야국제센터가 하고 있는 외국인용 방재 공공 광고입니다.


건강지원 리플릿 (健康リーフレット)

일본에 살고 있는 외국국적의 주민은 기후풍토, 생활양식, 문화나 언어의 차이에 곤란을 격으면서 생활하고 있습니다. 또한 생활환경의 커다란 변화나 주변사람 들과의 커뮤니케이션이 제대로 되지 않아 많은 스트레스를 받는 경우가 적지 않습니다.


JR 청춘18깃푸 (青春18きっぷ)

올 여름 느긋한 열차 여행을 즐겨보시기 않겠습니까, 청춘18깃푸는 하루 동안 몇 번이든 타고 내리기가 자유인 승차권(표) 5회분 한 셋트입니다. 개인이든 그룹이든 이용할 수 있습니다. 일본 전국의JR선 보통열차・쾌속열차를 탈 수 있습니다.(특급과 신칸센은 탈 수 없습니다).


방재메뉴얼(防災マニュアル)

나고야국제센터에서는 외국인을 대상으로 실시한 「방재의식에 관한 앙케트」의 결과, 외국인에게 모국어에 의한 방재・재해정보 발신이 필요하다고 느껴, 외국인 자신의 방재의식을 높일수 있게 하기 위한 활동의 일환으로 「방재메뉴얼」 을 작성하였습니다.


소학교입학에 관한 절차에 대하여(小学校入学に関する手続き)

외국국적을 가진 어린이는 입학신청을 통하여 공립소학교에 입학하는 것이 가능합니다. 입학을 희망하는 경우에는, 구청시민과(지소시민계, 단, 시다미(志段味)지소는 서무계)로 신청해 주시기 바랍니다.