1. Alunos estrangeiros que concluíram (ou com previsão de conclusão no final do ano letivo) a escola de ensino fundamental (Chugakko) pública do Japão
(1). Crianças que concluíram o ensino fundamental (Chugakko) do Japão (incluem aqueles com previsão de conclusão no final do ano letivo), devem efetuar a consulta junto a escola em que se formou (ou estuda). Os formulários necessários são entregues na escola (Chugakko). Os alunos que se formaram em escolas de outras províncias, devem procurar orientações junto à Divisão Educacional do Ensino Médio Superior da Comissão Educativa da Província de Aichi (Tel: 052-954-6786).
(2). Seleção dos alunos estrangeiros ou repatriados da China
Será realizado exame de seleção voltado aos alunos estrangeiros e repatriados da China em 9 escolas públicas do ensino médio: Nagoya Minami Koko, Nakagawa Shogyo Koko, Komaki Koko, Higashiura Koko, Koromodai Koko,
Toyota Kogyo Koko, Anjo Minami Koko, Toyohashi Nishi Koko e Toyokawa Kogyo Koko. Estão qualificados os alunos estrangeiros que ingressaram após a 4a série do Shogakko e que concluíram ou com previsão para concluir o Chugakko ou alunos que ingressaram até a 3a série do Shogakko e que sejam consideradas em circunstâncias especiais
2. Alunos estrangeiros que concluíram o ensino fundamental do exterior
(1). Inscrição: A condição principal é a conclusão dos 9 anos em escola regular do exterior, sendo necessário também apresentar o histórico escolar. Há a necessidade de se avaliar antecipadamente, se possui as
qualificações para prestar o exame de admissão junto à Divisão Educacional do Ensino Médio Superior da Comissão Educativa da Província de Aichi. Após avaliação, sendo reconhecida a qualificação, receberá a [Comunicação de Qualificação] que deverá ser entregue junto com os formulários de inscrição ao exame.
Atenção: é necessário em média, uma semana para a avaliação, portanto efetue a solicitação de avaliação o quanto antes, não deixando à véspera do fechamento das inscrições para o exame de admissão.
Os formulários para a inscrição serão distribuídos na Divisão Educacional do Ensino Médio Superior da Comissão Educativa da Província de Aichi a partir de meados de novembro.
(2) Outros
As pessoas que concluíram os 9 anos de ensino fundamental em escola do
exterior, interessadas em prestar o exame de admissão para ingresso em
escola de ensino médio público de Aichi, devem efetuar a consulta o quanto antes, junto à Divisão Educacional do Ensino Médio Superior da Comissão Educativa da Província de Aichi, para avaliar as condições de estudos do japonês, qualificação para prestação do exame de admissão, os estudos após admissão e outros. Lembrando que o exame de admissão, a entrevista e as aulas são realizadas somente em japonês.
3. Métodos para escolha da escola
Informações detalhadas das escolas públicas da província de Aichi poderão ser encontradas no guia [Guia das Escolas Públicas de Ensino Médio] (公立高等学校ガイドブック) que pode ser adquirido junto à Divisão Educacional do Ensino Médio Superior da Comissão Educativa da Província de Aichi. Entre em contato pelo telefone 052-961-8501 (em japonês).
Poderá obter informações também pela internet no site [Sagaso My School]
(探そマイ!スクール) (na tradução literal, “procurando minha escola”)
http://aichi.mgxgis.jp/myschool/default.asp
Informações em português disponível no site da província de Aichi:
http://www.pref.aichi.jp/global/pt/living/education/entrance.html