临时福利给付金・育儿家庭临时特例给付金(臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金) | 名古屋国际中心 (NIC)

临时福利给付金・育儿家庭临时特例给付金(臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金)

rinji_kyufukin

随着2014年4月起的消费税上涨,为了减轻低收入者及育儿家庭的经济负担,2015年度也将进行“临时福利给付金”和“育儿家庭临时特例给付金”的发放。

领取给付金,必须进行申请。另外,发放仅限1次。

临时福利给付金是由2015年1月1日起您所居住的市町村来发放。在名古屋市以外的市町村居住的居民,请向当时所居住的市町村咨询。

给付金种类 临时福利给付金 育儿家庭临时特例给付金
发放对象 未被征收2015年度市民税(按平均分摊计算)的人
※根据租税条约为市民税的非征税者,但有满足征税金额所得的人除外。
纳税人的被抚养亲属等除外。
※接受生活保护的人除外。
2015年6月的儿童补贴领取人,且,2014年的所得在儿童补贴所得限制范围内的人
发放对象儿童 作为2015年6月的儿童补贴领取对象的儿童
发放金额 6,000日元
(发放对象每人)
3,000日元
(发放对象儿童每人)

 

申请方法申请书将会从7月下旬起,向发放对象依次发送。申请通过邮寄受理。
请填写好申请书,如需提交补充文件时,附同申请书一并邮寄。
※育儿家庭临时特例给付金的申请书,将会在您提交2015年度儿童补贴现状表后向您发送。

如果您需要英语、西班牙语、葡萄牙语、他加禄语、韩语以及中文(简体)的申请表填写方法说明,请向电话服务中心致电咨询。

发放将在10月以后通过账户汇款进行。需要您在日本国内开设账户。另外,在提交申请书后,审查可能需要2至3个月时间。

 

申请书提交期限:2015年10月15日(星期四)
咨询处:名古屋市临时福利给付金等电话服务中心 052-963-5592
受理时间 平日 9:00~17:00
※但2015年7月21日(星期二)至2015年8月9日(星期日)之间
受理时间为 平日9:00~19:30 星期六,日9:00~17:00

 

电话服务中心仅可进行日语服务。如果难以用日语进行交流,可以在下述时间内,通过名古屋国际中心的翻译进行三方通话为您进行咨询。

对应语言 星期 时间带
中文 星期二~星期五 13点~17点

※但2015年7月21日(星期二)至2015年8月9日(星期日)期间,对应时间如下。

对应语言 星期 时间带
中文 星期二~星期五 13点~17点
星期六・日 10点~12点 13点~17点

请注意伪装成给付金的诈骗犯罪。 名古屋市及爱知县,厚生劳动省等绝不会以 “临时福利给付金”或“育儿家庭临时特例给付金”的发放为理由,而向您要求手续费等的汇款,以及ATM的操作。

 

 

 

參見: